“아리랑 뿌리가 중국?”…中, 아리랑·판소리까지 자국 유산 지정

각 언론사의 관점

• 동아일보

  동아일보는 중국이 조선족 관련 전통문화를 국가급 비물질문화유산으로 지정한 사례(24건)와 ‘아리랑 안내판’의 설명을 근거로, 이를 한국 전통문화의 기원을 중국으로 연결하려는 ‘문화공정’ 시도로 보도한다. 사실로는 보고서 내용과 지정 사례, 안내판 문구를 제시하고, 논조로는 서경덕 교수의 발언을 중심으로 ‘충격적’이라는 표현을 쓰며 정부의 적극 대응과 국제 홍보 콘텐츠 강화 필요성을 강조하는 프레이밍을 취한다.

  “아리랑 뿌리가 중국?”…中, 아리랑·판소리까지 자국 유산 지정 (새 창에서 열림)

• SBS

  SBS는 중국이 아리랑·판소리 등 한국 전통문화를 조선족 관련 문화라는 명목으로 자국의 국가급 비물질문화유산으로 지정하고, 안내판 등을 통해 기원을 중국으로 돌리는 서술까지 내놓는 등 ‘왜곡’과 ‘문화공정’이 심각하다고 보도한다. 사실로는 국가유산청 연구보고서에 근거해 지정 사례가 24건이며 목록에 추석·김치·씨름 등도 포함됐다고 전하고, 논조로는 이를 ‘선 넘은’ 역사·문화 왜곡으로 규정하며 정부의 적극 대응 필요성을 강조한다.

  [자막뉴스] "아리랑에 판소리도 자기들 거라고?"…자국 문화유산 지정한 중국 "선 넘었다" (새 창에서 열림)

• 파이낸셜뉴스

  파이낸셜뉴스는 중국이 동북 3성에서 아리랑·판소리·김치 제작 기술 등 한국 전통과 겹치는 조선족 문화를 국가급 무형유산으로 24건 지정했고, 일부 안내판에서 아리랑 기원을 중국 한나라 이주민으로 설명해 논란이 커졌다는 사실을 전한다. 논조는 이를 ‘왜곡’ 및 ‘문화공정’ 프레임으로 묶어, 중국이 자국 유산으로 선점한 뒤 유네스코 등재를 추진하는 패턴이 있다고 강조하며 한국 정부의 적극 대응 필요성을 부각한다.

  아리랑도 중국 유래?…中, 김치 제작 기술 등 韓 무형유산 24건 '자국 문화유산' 지정 (새 창에서 열림)